当前位置:首页 > 美文美句美文美句

茶在英语中为什么叫tea?普洱茶的英文是什么呢?

发布时间:2021-06-11 06:49:30 【美文美句】 0次浏览

摘要茶在英语中为什么叫tea?茶在英语中叫做TEA,在欧洲其他国家的叫法也都和这个音差不多。这个音形成的过程一致承认是从福建话“茶”字的念法而生。我国从唐代设立“市

茶在英语中为什么叫tea?茶在英语中叫做TEA,在欧洲其他国家的叫法也都和这个音差不多。

这个音形成的过程一致承认是从福建话“茶”字的念法而生。

我国从唐代设立“市舶司”管理船舶载货进出口以来,直到明朝,福建省的泉、漳、厦三地是中国茶叶出口的旺盛市场。

福建人管茶叫做“TEY”(近似 “贴”音)。

物名从主,飘洋过海来中国贸易的西洋商人,都要大批地买TEY。

回去之后,告诉别人这东西就叫做TEY。

但是,这个叫做TEY的物品,为什么用英文写出来的是TEA,读之为“梯”呢?据正音学者说,这TEA字是十六七世纪时形成的。

那时E和A两字母连写,作为“双元音”,读音就EY(类似汉语中后腔音“唉”。

)所以当时的TEA读音就是TEY。

莎翁戏剧中有若干台词,凡以EA为字尾的,都押EY的韵,可资佐证。

普洱茶的英文是什么呢?普洱茶是Pu er Tea绿茶类Green Tea 花茶类Flowering tea 碧螺春Bi Luo Chun tea 碧潭飘雪Bi Tan Piao Xue tea 铁观音Tieguanyin 可看出大部分都是音译的。

标签:   文化

很赞呢! ()

茶在英语中为什么叫tea?普洱茶的英文是什么呢?相关新闻

  • 为什么有的人喝完奶茶会心慌、兴奋、失眠?

    为什么有的人喝完奶茶会心慌、兴奋、失眠?

    2021-06-10 03:30:06 [!--smalltext--]
  • 桂东玲珑茶是什么茶?有什么特点?

    桂东玲珑茶是什么茶?有什么特点?

    2021-06-09 22:25:31 [!--smalltext--]
  • 娄底哪些特产美食的制作工艺被列入了非物质文化遗产?

    娄底哪些特产美食的制作工艺被列入了非物质文化遗产?

    2021-06-09 19:41:49 [!--smalltext--]
  • 苗族是怎么和巫蛊文化扯上关系的?谁是巫蛊鼻祖?

    苗族是怎么和巫蛊文化扯上关系的?谁是巫蛊鼻祖?

    2021-06-08 23:45:08 [!--smalltext--]
  • 时光太短,多少守望物是人非;世态炎凉,多少缘分人走茶凉

    时光太短,多少守望物是人非;世态炎凉,多少缘分人走茶凉

    2021-06-08 21:13:49 [!--smalltext--]
  • 黑茶的功效与作用有哪些?喝黑茶的禁忌有什么?

    黑茶的功效与作用有哪些?喝黑茶的禁忌有什么?

    2021-06-07 10:07:35 [!--smalltext--]
  • 玫瑰花茶的功效与作用有哪些?玫瑰花茶怎么泡比较好?

    玫瑰花茶的功效与作用有哪些?玫瑰花茶怎么泡比较好?

    2021-06-07 05:37:41 [!--smalltext--]
  • 荷叶的功效与作用有哪些?荷叶茶怎么喝才减肥?

    荷叶的功效与作用有哪些?荷叶茶怎么喝才减肥?

    2021-06-06 22:26:30 [!--smalltext--]
  • 凉茶应该凉着喝,还是热着喝?喝凉茶有什么禁忌?

    凉茶应该凉着喝,还是热着喝?喝凉茶有什么禁忌?

    2021-06-06 17:40:08 [!--smalltext--]
  • 人走为什么茶凉?

    人走为什么茶凉?

    2021-06-05 19:41:10 [!--smalltext--]
  • 读者推荐